Noticias de Parral – Nyheter fra Parral

Desde el dia en que llego el contenedor a Parral, no hemos parado de trabajar. Estamos cansados pero cansados de felicidad por que hasta hoy dia hemos entregado ropa a 84 familias. Cerca de 350 personas las cuales se han ido muy felices por la ayuda que han recibido, debido a que se les da la oportunidad de que ellos elijan la ropa que necesitan. Debido a falta de acceso a Internet no todos pueden dar las gracias a través de este medio, trataremos de traspasar los agradecimientos de las familias Parralinas beneficiadas. Las familias Parralinas solo esperan que dios bendiga a aquellas familias que han ayudado con este proyecto. Yo doy las gracias a mi familia en Noruega, amigos Noruegos y también a todo el grupo que me ayuda en Parral especialmente Patricio, Edgardo, Maria Eugenia, Cecilia, Paola, Jaime y a muchos mas. Por ultimo quiero decir gracias a Katarina y Elias por esta brillante idea.

ISIDORA.

Siden konteineren ankom Parral har vi jobbet kontinuerlig. Vi er slitne, men lykkelig slitne fordi vi fram til i dag har levert ut klær til 84 familier - omtrent 350 personer. Alle er svært glade for hjelpen de har fått, og muligheten vi har gitt de til å velge klær de har behov for. Grunnet mangel på internettilgang, så har ikke disse familiene anledning til å takke direkte, men vi ønsker å overbringe disse familienes takk. De Parralinske familiene håper at gud velsigner familiene som har bidratt til dette prosjektet. Jeg ønsker spesielt å takke familien min og vennene mine i Norge og alle de som har bidratt her i Parral, spesielt Patricio, Edgardo, Maria, Eugenia, Cecilia, Paola, Jaime og mange fler. Til slutt sender jeg en stor takk til Katarina og Elias som kom på denne brilliante ideen.
Isidora